hinausschreien

hinausschreien
(unreg., trennb., hat -ge-)
I v/i shout out (aus, zu of)
II v/t geh.: seinen Hass / Schmerz hinausschreien give vent to one’s hatred / pain
* * *
hi|naus|schrei|en sep
1. vi
to shout out (aus of)

zum Fenster hináússchreien — to shout out of the window

2. vt (geh)
Schmerz, Hass to proclaim (geh)
* * *
hi·naus|schrei·en
irreg
I. vi
[zu etw dat] \hinausschreien to scream [out of sth]
II. vt (geh: schreiend kundtun)
etw \hinausschreien to cry out sth form
* * *
1.
unregelmäßiges intransitives Verb shout out
2.
unregelmäßiges transitives Verb (geh.)

seinen Haß/Zorn hinausschreien — vent or give vent to one's hate/rage in a loud outburst

* * *
hinausschreien (irr, trennb, hat -ge-)
A. v/i shout out (
aus, zu of)
B. v/t geh:
seinen Hass/Schmerz hinausschreien give vent to one’s hatred/pain
* * *
1.
unregelmäßiges intransitives Verb shout out
2.
unregelmäßiges transitives Verb (geh.)

seinen Haß/Zorn hinausschreien — vent or give vent to one's hate/rage in a loud outburst


Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • hinausschreien — ◆ hin|aus||schrei|en 〈V. tr. 227; hat〉 1. von (hier) drinnen nach (dort) draußen schreien 2. schreiend seine Gefühle verkünden, herausschreien ● seine Verzweiflung in die Welt hinausschreien ◆ Die Buchstabenfolge hin|aus... kann auch hi|naus...… …   Universal-Lexikon

  • hinausschreien — erusschreie …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • Dschahannam — Islamische Darstellung der Hölle Dschahannam (arabisch ‏جهنم‎, DMG ǧahannam) bezeichnet im Islam die Hölle. Das arabische Wort entspricht dem hebräischen Gehinnom. Der Gegenbegriff ist …   Deutsch Wikipedia

  • Dschehenna — Dschahannam (arabisch ‏جهنم‎, DMG ǧahannam) bezeichnet im Islam die Hölle. Das arabische Wort entspricht dem hebräischen Gehinnom. Der Gegenbegriff ist Dschanna (Paradies). Inhaltsverzeichnis 1 Aufbau 2 Literarische Erwähnung …   Deutsch Wikipedia

  • Hölle — Hochmittelalterliche Darstellung der Hölle im Hortus Deliciarum Manuskript (um 1180) Hölle ist die Bezeichnung für die in vielen Religionen herrschende eschatologische Vorstellung von der jenseitigen Unterwelt als Ort oder Zustand der Qual und… …   Deutsch Wikipedia

  • Dach — Im Mittelalter war das Abdecken des Daches eine strafrechtliche Maßnahme gegen Friedlose. Den Verbrecher durfte kein Dach mehr schützen, bevor er sich dem Richter gestellt hatte. Nach Ablauf der Frist für die freiwillige Herausgabe eines… …   Das Wörterbuch der Idiome

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”